E-mailová adresa


HesloZabudnuté heslo


E-mailová adresa


E-mailová adresa


Heslo


Zopakujte heslo


AEG FSB53927Z

  • ONLINE DO 23°°
  • PRIHLÁSENIE
  • 6 X ŠTÚDIO
    Bratislava
    Hrachová 14/C, Bratislava
    telefon: +421 949 337 854
    email: info@lightstyle.sk
    po - pia: 9:00 - 18:00
    mimo otváracej doby po dohode
    ZATVORENÉ : 23.12.2024 - 6.1.2025
    Praha
    Žitenická 871/7, Praha 9 - Prosek
    telefon: +420 607 094 289
    email: info@lightstyle.cz
    po - pia: 10:00 - 19:00, so: 11:00 - 16:00
    mimo otváracej doby po dohode
    23.12. 10-16h, 27. - 28.12. ZAVŘENO
    Praha
    Žitenická 871/1, Praha 9 - Prosek
    telefon: +420 607 094 289
    email: info@lightstyle.cz
    po - pia: 10:00 - 19:00, so: 11:00 - 16:00
    mimo otváracej doby po dohode
    23.12. 10-16h, 27. - 28.12. ZAVŘENO
    České Budějovice
    Rudolfovská 1817/2, České Budějovice
    telefon: +420 722 944 913
    email: info@mielecentercb.cz
    po - pia: 8:30 - 19:00, so: 10:00 - 14:00
    mimo otváracej doby po dohode
    České Budějovice
    Přemysla Otakara II. 87/25, České Budějovice
    telefon: +420 603 330 448
    email: info@lightstyle.cz
    po - pia: 13:00 - 16:00, so: zavřeno
    mimo otváracej doby po dohode
    České Budějovice
    telefon: +420 603 330 448
    email: info@lightstyle.cz
    Kuchynské štúdio - PRIPRAVUJEME
  • KUCHYNE
  • O NÁKUPE
  • DOPRAVA ZADARMO
  • KONTAKT
Vstavané spotrebiče | VstavaneSpotrebice.sk
hľadanie
Akčné ponuky
AEG Online Brand Store
Electrolux Online Brand Store
Franke
Siemens Online Brand Store
Bosch Online Brand Store
Miele Online Brand Store
Lightstyle Výroba kuchyní
Vstavané spotrebičeVoľne stojace spotrebičeVarenie a pečenieUmývačky riaduOdsávače pár - digestoryPranie a sušenieDrezy a batérieAkčné ponuky
AkcieSety na mieruDoprava zadarmo

Umývačky riadu Plne integrované zabudovateľné umývačky Plne integrované zabudovateľné umývačky 60cm AEG FSB53927Z

AEG FSB53927Z

integrovaná vstavaná umývačka

doprava zadarmo
FSB53927Z


Predĺžená záruka + 3 roky: 56.00 €
Predĺžená záruka + 2 roky: 44.00 €
Predĺžená záruka + 1 rok: 22.00 €
Bez predĺženej záruky
Dostupnosť tovaru:PRODUKT SKLADOM
„možnosť ihneď k odoslaniu"
Garancia doručenia:Kúpite dnes, v pondelok posielame! 
doprava zadarmo
CENA TERAZ   579.00
Garantujeme najlepšiu cenu
Odporúčaná predajná cena905.00 €
Prečo zakúpiť spotrebičov na Vstavanespotrebice.sk
GARANCIA NAJLEPŠIE CENYDostali ste, alebo ste našli lepšiu ponuku, ktorá je na sklade? Kontaktujte nás. Urobíme maximum, aby sme vám mohli ponúknuť cenu s ktorou budete spokojní.
6 x SHOWROOMKaždý Showroom poskytuje viac ako 300 zapojených a plne funkčných spotrebičov od značiek - AEG, Bosch, Electrolux, Miele, Siemens, ktoré sú pripravené na používanie.
ŽIADNE ZDRŽIAVANIENová dopyt je rýchla, 3 minúty je pripravená na odoslanie.
RÝCHLA REAKCIANašou odpoveď dostanete naozaj rýchlo, sme pre vás online do 23°°
NAJLEPŠÍ SERVISNízke ceny sú len začiatkom, navyše získate poradenstvo, možnosť komfortné dopravy a profesionálneho zabudovanie.
+NAŠLI STE LEPŠIU CENU?Ak ste našli lepšiu cenu na spotrebiče,
ktoré sú skladom, napíšte nám.
Určite sa spoločne dohodneme.
E-Mail:Telefón:Webová adresa s výhodnejšie ponukou:Správa:
Porovnať produkt Pridať do obľúbených
Záruka: 2 roky,   Kód: 2T62858,   Výrobca: AEG
ZÁRUKA A SERVIS V SRVYSOKÚ ÚROVEŇ KVALITY SLUŽIEB, FLEXIBILITA A NÍZKE CENY
Autorizované zastúpenieAutorizované zastúpenieEnergetický štítok
Informačný listInformačný listNávod na použitieNávod na použitie
Produktový listProduktový list
Spustite vašu umývačku riadu, keď to vyhovuje vášmu rozvrhu

Spustite vašu umývačku riadu, keď to vyhovuje vášmu rozvrhu


Získajte späť kontrolu nad svojím časom. Táto umývačka riadu sa spustí, keď to chcete vy. Pomocou funkcie odloženého štartu ju môžete naplniť, kedy chcete, a naprogramovať čas jej spustenia podľa vášho rozvrhu. Spustenie môžete odložiť až o 24 hodín.

10 rokov záruka na motor a invertor motor
 

Parametre AEG FSB53927Z

Typ konstrukceVestavná
InstalaceVestavná, plně integrovaná
Třída energetické účinnostiD
Třída emisí hluku šířeného vzduchemB
Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem (dB(A) re 1pW)42
Spotřeba energie na 100 cyklů (kWh)85
Jmenovitá kapacita (sad nádobí)14
Spotřeba vody na cyklus (lit.)10.5
Spustite vašu umývačku riadu, keď to vyhovuje vášmu rozvrhu

Spustite vašu umývačku riadu, keď to vyhovuje vášmu rozvrhu

Získajte späť kontrolu nad svojím časom. Táto umývačka riadu sa spustí, keď to chcete vy. Pomocou funkcie odloženého štartu ju môžete naplniť, kedy chcete, a naprogramovať čas jej spustenia podľa vášho rozvrhu. Spustenie môžete odložiť až o 24 hodín.



AEG FSB53927Z

Na tento produkt je záruka 2 roky po celej SR, zabezpečujeme aj pozáručný servis.

VESTAVNÁ MYČKA NÁDOBÍ AIRDRY 60 CM

V myčce AEG se systémem GlassCare jsou vaše sklenice v bezpečí a nablýskané. Naše jedinečné úchyty SoftGrips a podpěry SoftSpikes drží sklenice šetrně a pevně na svém místě. Najdete je v horním i dolním koši, kam se pohodlně vejdou i sklenice na vysoké noze.


KLÍČOVÉ SPECIFIKACE

Typ konstrukce
Vestavná
Instalace
Vestavná, plně integrovaná
Třída energetické účinnosti
D
Třída emisí hluku šířeného vzduchem
B
Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem (dB(A) re 1pW)
42
Spotřeba energie na 100 cyklů (kWh)
85
Jmenovitá kapacita (sad nádobí)
14
Spotřeba vody na cyklus (lit.)
10.5

SPECIFIKACE

Specifikace

Instalace: Vestavná, plně integrovaná (skrytý ovládací panel)
Myčka pro instalaci ve výšce
Kapacita mytí: 14: Podle normy IEC pro sadu nádobí. Jednou sadou nádobí je podle této normy: talíř, hluboký talíř, dezertní talíř, sklenice, čajový šálek s podšálkem, nůž, vidlička, polévková lžíce, dezertní lžíce a lžička.
Spotřeba vody a energie: 10.5 l, 0.832 kWh
7 programů, 4 teplot(y)
Mycí programy: 160 minut, 60 minut, 90 minut, AutoSense, ECO, MachineCare, rychlý 30minutový program
Systém ProWater s doplňkovým horním ostřikovacím ramenem
Systém sušení: AirDry
Panel s textem a symboly
Funkce odloženého startu 1-24 hodin
Vodní senzor detekuje úroveň zašpinění vody a upravuje spotřebu vody
Indikátor doplnění soli
Indikace funkcí: světelný bod na podlaze, dvoubarevný, budík, zpožděný start 1-24h, fáze sušení, GlassCare, Machine Care, vybraný program, indikátor pro leštidlo, sůl, XtraPower - extra silný
Výškově nastavitelný horní košík, dokonce i při plném naložení
Horní košík má skládací poličky na šálky, plastové barevné madlo
Dolní košík má 2 foldable plate racks, GlassHolder, Plastic coloured handle

Výkon

Systém sušení: AirDry
Typ motoru: Invertorový motor se zárukou 10 let

Instalace

Rozměry (mm): 818x596x550
Délka napouštěcí hadice (cm): 150
Délka vypouštěcí hadice (cm): 150
Požad. jištění (A): 10
Typ napouštěcí hadice: Aqua control
Čistá hmotnost (kg): 39.8
Kolečka a nožičky: 2 nastavitelné nožky + 1 nastavitelná vzadu (0-8cm)

Energie

Třída energetické účinnosti: D
Třída emisí hluku šířeného vzduchem: B
Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem (dB(A) re 1pW): 42
Spotřeba energie na 100 cyklů (kWh): 85
Jmenovitá kapacita (sad nádobí): 14
Spotřeba vody na cyklus (lit.): 10.5
Trvání programu (h:min): 4:00
Pohotovostní režim (W): 0.5
Index energetické účinnosti: 49.9
Příkon (W): 1950
Napájecí napětí (V): 220-240
Frekvence (Hz): 50
Účinnost mytí: 1.121
Účinnost sušení: 1.061

Ostatní

Produktové číslo (PNC): 911 536 515
Typ konstrukce: Vestavná
Instalace: Vestavná, plně integrovaná
Prostor pro instalaci VxŠxH (mm): 820-900x600x550
Délka přívodního kabelu (m): 1.5
Programy: 160 minut, 60 minut, 90 minut, AutoSense, ECO, MachineCare, rychlý 30minutový program
Počet programů: 7
Počet teplot: 4
Zařízení proti zaplavení: spínací plovák
Vodní senzor: Ano
Displej zobrazuje: zpožděný start, zbývající čas, servisní kód
Paprsek na podlaze: červený a zelený
Vlastnosti dolního koše: 2 foldable plate racks, GlassHolder, Plastic coloured handle
Vlastnosti horního koše: skládací poličky na šálky, plastové barevné madlo
EAN kód produktu: 7332543761760
















Spustite vašu umývačku riadu, keď to vyhovuje vášmu rozvrhu

Spustite vašu umývačku riadu, keď to vyhovuje vášmu rozvrhu

Získajte späť kontrolu nad svojím časom. Táto umývačka riadu sa spustí, keď to chcete vy. Pomocou funkcie odloženého štartu ju môžete naplniť, kedy chcete, a naprogramovať čas jej spustenia podľa vášho rozvrhu. Spustenie môžete odložiť až o 24 hodín.



Parametre AEG FSB53927Z

Typ konstrukceVestavná
InstalaceVestavná, plně integrovaná
Třída energetické účinnostiD
Třída emisí hluku šířeného vzduchemB
Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem (dB(A) re 1pW)42
Spotřeba energie na 100 cyklů (kWh)85
Jmenovitá kapacita (sad nádobí)14
Spotřeba vody na cyklus (lit.)10.5
Všeobecné
VýrobcaAEG
Modelové označenieFSB53927Z
Sortimentumývačky riadu
Druhumývačka riadu bez panela
Hlučnosť max42 dB
Zásuvka na príboryáno
Počet sád riadu14
Počet teplôt3
Spôsob sušeniaAirDry
InštaláciaVestavná, plně integrovaná
Vodný senzoráno
Zariadenia proti zaplaveniuspínací plovák
Typ napúšťací hadiceAqua control
Systém motoraInverter BLDC
Nastaviteľné košeáno
Komfort
Počet programov7
Odložený štartáno
Panel s textom a symbolmiáno
Vodný senzor detekuje úroveň zašpinenia vody a upravuje spotrebu vodyáno
Indikácia funkciíindikátor pro leštidlo, sůl, budík, fáze sušení, vybraný program, světelný bod na podlaze, dvoubarevný, zpožděný start 1-24h, XtraPower - extra silný, GlassCare, Machine Care
Výškovo nastaviteľný horný košík, dokonca aj pri plnom naloženíáno
Lúč na podlahečervený a zelený
Displej zobrazujeservisní kód, zbývající čas, zpožděný start
Vlastnosti horného košaskládací poličky na šálky, plastové madlo
Vlastnosti dolného koša2 foldable tines,GlassHolder,Plastic handle
Programy
Programy160 minut, 60 minut, 90 minut, AutoSense, ECO, MachineCare, rychlý 30minutový program
Umývacie programy160 minut, 60 minut, 90 minut, AutoSense, ECO, MachineCare, rychlý 30minutový program
Funkcie
Ukazovateľ nedostatku soliáno
Automatické otváranie dveríáno
Spotreba
Energetická triedaD
Spotreba vody10,5 l
Trieda emisií hluku šíreného vzduchomB
Pripojenie
Príkon1 950,0 W
Istenie10 A
Frekvencia50 Hz
Napájacie napätie230,0 V
Dĺžka prívodného kábla1,5 m
Technické špecifikácie
Kolieska a nožičky2 adj feet + 1 front adj rear foot (adj 0 to 8cm)
EAN7332543761760
Produktové číslo (PNC)911 536 515
Pohotovostný režim0,5 W
Umývačka pre inštaláciu vo výškeáno
Rozmery a hmotnosť
Šírka596 mm
Výška818 mm
Hĺbka550 mm
Hmotnosť41,0 kg
Dĺžka prívodnej hadice1 500 mm
Dĺžka odpadovej hadice1 500 mm
Rozmery pre vstavanie820-900x600x550 mm

Fotogaléria AEG FSB53927Z













Ponuka príslušenstva pre AEG FSB53927Z



-2%
ononononon
Electrolux M2GCP120

M2GCP120 Clean and Care - 3v1 pro myčky/pračky 12 ks Zajistěte co nejlepší výkon svých spotřebičů Chceme vám pomoci zajistit co nejlepší výkon vašeho spotřebiče, proto doporučujeme Clean & Care 3v1. Odmašťuje a zajistí účinné odstranění vodního kamene, aby byla vaše myčka ..

15.70 €
 
Vložiť do košíka
-2%
ononononon
Electrolux M3GCS200

Regenerační sůl, 1kg Naše sůl zastaví hromadění vodního kamene a vápníku, který negativně ovlivňuje vaše spotřebiče. Tuto sůl lze použít v myčkách nádobí a vybraných pračkách, aby uchovaly zářivost vašeho nádobí a živé vzezření vašeho barevného oblečení. PNC: 902 979 927..

1.96 €
Skladom
Vložiť do košíka
-31%
ononononon
AEG A9SZGB01

DRŽÁK SKLENEK DO MYČKY NÁDOBÍ Zcela bezpečné a pevné uchycení i pro křehké sklenice Díky košíku na sklenice AEG můžete do myčky nádobí s důvěrou vložit ty nejkřehčí sklenice. Tento košík na sklenice pojme díky větší kapacitě a flexibilitě než u jiných mycích systémů až osm s..

25.00 €
Skladom
Vložiť do košíka
ononononon
Electrolux M2GCP600

M2GCP600 Clean and care - 3 přípravky v 1 (6 ks) Detaily produktu Chceme vám pomoci zajistit co nejlepší výkon vašeho spotřebiče, proto doporučujeme Clean & Care 3v1. Odmašťuje a zajistí účinné odstranění vodního kamene, aby byla vaše myčka nebo pračka čistá...

11.90 €
Skladom
Vložiť do košíka
ononononon
Electrolux M3GCP400

Clean and care - všechny 3 přípravky v 1 Udržujte vaše spotřebiče v nejlepší kondici díky našemu hygienickému čisticímu prostředku 3 v 1. Náš výrobek odstraňuje vodní kámen a mastnotu a čistí myčky nádobí a pračky. Pro nejlepší výkon jednoduše použijte jednou měsíčně nebo po 3..

10.00 €
 
Vložiť do košíka
-17%
ononononon
Electrolux M3GCP300

Super Care PNC: 902 979 929..

7.50 €
 
Vložiť do košíka
ononononon
Electrolux M3DCR200

Oplachovací a leštící prostředek Naše leštidlo RinseAid zajišťuje, že vaše nádobí bude suché a zářivé. Vodoodpudivá receptura funguje pro rychlé usušení vašeho nádobí, příborů a sklenic se zářivými výsledky. PNC: 902 979 924 Velikost: láhev 300 ml..

7.50 €
 
Vložiť do košíka
ononononon
Electrolux M3DCP200

M3DCP200 Odmašťovač myček nádobí Super Clean S naším čisticím prostředkem pro myčky nádobí zůstane váš spotřebič ve špičkové kondici. Pomocí tohoto hloubkového čištění odstraníte zbytkové nečistoty z hlavní vany, potrubí a hadic vaší myčky, kde se časem hromadí usazeniny, kte..

9.00 €
 
Vložiť do košíka
ononononon
AEG M3GCP401

Clean and Care - 3v1 pro myčky/pračky 12 ks Zajistěte co nejlepší výkon svých spotřebičů Chceme vám pomoci zajistit co nejlepší výkon vašeho spotřebiče, proto doporučujeme Clean & Care 3v1. Odmašťuje a zajistí účinné odstranění vodního kamene, aby byla vaše myčka nebo pračka..

16.60 €
 
Vložiť do košíka

Manuály a dokumenty pre AEG FSB53927Z



Alternatívy k AEG FSB53927Z



Bosch SMV53L50EU

integrovaná vstavaná umývačka

ononononon
Bosch SMV53L50EU
Sad riadu:12
Hlučnosť:46.0 dB
Šírka:59.8 cm

Serie 6 Vestavěná myčka plně integrovaná 60 cm SMV53L50EU Technické parametry 12 sad nádobí Třída energetické účinnosti: A ++ (na stupnici tří..

Doprava zadarmo523.00 €
Skladom
Vložiť do košíka

Bosch SMV46KX05E

integrovaná vstavaná umývačka

ononononon
Bosch SMV46KX05E
Energetická trieda:E
Sad riadu:13
Hlučnosť:44.0 dB

Serie | 4 SMV46KX05E SuperSilence myčka nádobí, 60 cm plně vestavná myčka Technické specifikace Výkon a spotřeba náplň: 13 jídelních sad..

Doprava zadarmo579.00 €
Skladom
Vložiť do košíka

Bosch SMV46KX01E

integrovaná vstavaná umývačka

ononononon
Bosch SMV46KX01E
Energetická trieda:E
Sad riadu:13
Hlučnosť:46.0 dB

Serie | 4 SilencePlus myčka nádobí, 60 cm plně vestavná myčka SMV46KX01E Technická specifikace kapacita:13sad nádobí třída spotřeby energie:..

Doprava zadarmo566.00 €
Skladom
Vložiť do košíka

Electrolux EEM48320L

integrovaná vstavaná umývačka

ononononon
Electrolux EEM48320L
Energetická trieda:D
Sad riadu:14
Hlučnosť:44.0 dB

EEM48320L Vestavná myčka nádobí 60 cm série 700 AirDry MaxiFlex FLEX S touto myčkou nádobí můžete být kreativnější a při vaření používat jakékol..

Doprava zadarmo569.00 €
 
Vložiť do košíka

Electrolux KEQC7300L

integrovaná vstavaná umývačka

ononononon
Electrolux KEQC7300L
Energetická trieda:D
Sad riadu:13
Hlučnosť:42.0 dB

KEQC7300L Vestavná myčka nádobí 60 cm série 600 AirDry QuickSelect FLEX QuickSelect představuje snadný způsob, jak upravit a spustit mycí progra..

Doprava zadarmo539.00 €
 
Vložiť do košíka

AEG FSK53627P

integrovaná vstavaná umývačka

ononononon
AEG FSK53627P
Energetická trieda:D
Sad riadu:13
Hlučnosť:44.0 dB

VESTAVNÁ MYČKA NÁDOBÍ AIRDRY 60 CM Pět sprchovacích rovin a satelitní rameno s dvojí rotací zabezpečují nejdůkladnější umytí jakéhokoliv nádobí. Vo..

Doprava zadarmo517.00 €
Skladom
Vložiť do košíka

AEG FSE62417P

integrovaná vstavaná umývačka

-25%
ononononon
AEG FSE62417P
Energetická trieda:E
Sad riadu:9
Hlučnosť:44.0 dB

VESTAVNÁ MYČKA NÁDOBÍ AIRDRY 45 CM Pět sprchovacích rovin a satelitní rameno s dvojí rotací zabezpečují nejdůkladnější umytí jakéhokoliv nádobí. Vo..

Doprava zadarmo557.00 €
Skladom
Vložiť do košíka

AEG FSE73407P

integrovaná vstavaná umývačka

-27%
ononononon
AEG FSE73407P
Energetická trieda:D
Sad riadu:9
Hlučnosť:44.0 dB

VESTAVNÁ MYČKA NÁDOBÍ AIRDRY 45 CM I výkonné myčky nádobí potřebují pečovat o sklo šetrně. Je proto dobře, že držáky SoftGrips, umístěné v horním k..

Doprava zadarmo597.00 €
Skladom
Vložiť do košíka

Máte otázku k produktu alebo chcete lepšiu cenu?

Sme tu práve pre Vás, naši školení pracovníci Vám zodpovie všetky Vaše otázky 7 dní v týždni, neváhajte a pýtajte sa.

Vaše meno:  
Telefón:
E-Mail:
Vaša otázka:
91%Hodnotilo 222 užívateľov
158 x
42 x
11 x
6 x
5 x
imperator
Pridané 24.5.2024
Celkové hodnotenie:
100% Dokonalé

#názor motivován odměnou Vše doporučuji a např. prémiovou značku

Aga
Pridané 15.5.2024
Celkové hodnotenie:
100% Dokonalé

Dobře se myje, police na šálky je nízká, žádné místo na sklenice

Oppvaskmaskinen
Pridané 13.5.2024
Celkové hodnotenie:
40% Nič moc

Šuplíky jsou chrastící a uvolněné, velké talíře jdou v mycí spirále nahoru, aby se nekulila a myla šálky a sklenice. Noha vzadu se nepřizpůsobila a musela udělat dočasné řešení

Anita
Pridané 13.5.2024
Celkové hodnotenie:
100% Dokonalé

#Skvělé vybavení, za tu cenu, vypadá pěkně. Doporučuji.

Raf
Pridané 8.5.2024
Celkové hodnotenie:
100% Dokonalé

#názor motivovaný oceněním Doporučuji, produkt se snadno používá.

Zobraziť viac
☰ Hlavné menu☰ Kategórie☰ Parametre
Značka
Ďalšie značky
Cena
  • Do 400 €
  • 400 € - 800 €
  • 800 € - 1 100 €
  • 1 100 € - 1 800 €
  • Nad 1 800 €
Zobraziť viac parametrov
LightStyle.cz Kitchen ManufactureLightStyle.cz Kitchen ManufactureLightStyle.cz Kitchen Manufacture
Spokojný zákazníkProfesionálne poradenstvoSpotrebiče pre slovenský trhKuchynské štúdioVyrábame kuchyne
O spoločnosti
Pre zákazníkov
Recenzie Vstavanespotrebice.sk
Bonus pre našich zákazníkov

Vstavanespotrebice.sk / KITCHEN point - Sme najväčší špecializovaný predajca kuchynských vstavaných spotrebičov a výrobcu kuchynské manufaktúry! Sme Vaši špecialisti vo svete spotrebičov. Hovoríme s Vami 7 dní v týždni, napríklad aj v nočných hodinách.

Rozumieme nielen spotrebičom, ale výrobe celej kuchyne.

Poskytneme Vám to najlepšie poradenstvo pri výbere spotrebičov Siemens, AEG, Bosch, Electrolux a ďalších značiek.

BratislavaHrachová 14/C, Bratislava
PrahaŽitenická 871/7, Praha 9 - Prosek
PrahaŽitenická 871/1, Praha 9 - Prosek
České BudějoviceRudolfovská 1817/2, České Budějovice
České BudějovicePřemysla Otakara II. 87/25, České Budějovice
České BudějoviceKuchynské štúdio - PRIPRAVUJEME
Instagram   Vstavanespotrebice.sk   Youtube© 2007-2024 2Traders CZ s.r.o.

Novootvorené štúdio v Bratislave. Viac ako 200 spotrebičov na vyskúšanie. Priďte nás navštíviť. Nájdete nás na adrese Hrachová 14/C, Bratislava